日韓の文系論文を読む人

読んだそばから忘れるので……

2023-06-16から1日間の記事一覧

ネイティブのように韓国語を話すために必要な韓国文化の知識をどのように学習するか /韓国語の言語文化教育に関する一考察

韓国人らしく話すとは 言葉は人々の生活や考え方と密接につながっています。だから、外国語学習は文法を覚えたら、単語を覚えたら終わりではありません。むしろ、習えば習うほど、知っている単語や文法であるにもかかわらず、自分が理解している使い方と違う…

日本人のツッコミ方と韓国人のツッコミ方 /非難の表現方式

目次 ボケ担当とツッコミ担当 え?そんなガチで袋を開けるの?(確認) 秩序を保つだけでなく周囲への配慮もあるのでは 参照論文 ボケ担当とツッコミ担当 あなたはもし、予想外にも友人が人数に対して食べきれない量のポテトチップスの袋をパーティー開けし始…

韓国語のオノマトペに特化した教材が必要な理由と開発の方向性について/韓国語擬声語・擬態語教材開発のための基礎研究

目次 文化的特徴が強い語彙 専用教材をデザインしてみる 教材を批判的に見ながら選んでいく 参照論文 文化的特徴が強い語彙 韓国語学習の中で覚えるのが難しい単語が、音や様子を表現したオノマトペに関する語彙だと思います。日本語もオノマトペに関する語…